| 1. | Secondly , for the benefit of mrs green , who has taken advantage of her position to conduct electoral propaganda.
deuxième chose , à l'adresse de mme green , qui a profité de sa place pour faire de la propagande électorale. |
| 2. | After his acquittal in 1878, he moved to Podolsk province for the purpose of spreading revolutionary propaganda among the peasantry.
Après son acquittement en 1878, il s'installa à Podolsk dans le but de faire de la propagande révolutionnaire parmi les paysans. |
| 3. | Although he addressed political issues (Northern Ireland, labour relations, effects of wars), there is no crude attempt in his films to ‘propagandise’.
Même s’il traite de politique (Irlande du Nord, relations au travail, conséquences de la guerre), Grigsby n’aspire pas à faire de la propagande. |
| 4. | Our conservative colleagues would therefore be well advised to pursue an inclusive approach in the chamber , rather than electioneering here.
nos collègues conservateurs seraient dès lors bien avisés d’adopter une approche globale au sein du parlement , au lieu de faire de la propagande électorale. |
| 5. | Rumiyah (Arabic: رومية, translit. Rome) was an online magazine used by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) for propaganda and recruitment.
Rumiyah (arabe : رومية, c'est-à-dire Rome) est un magazine en ligne crée par l'État islamique pour faire de la propagande et du recrutement. |
| 6. | With regard to the dialogue with our citizens , it is not a question of propaganda or marketing , nor even of communication.
il ne s'agit pas , à propos du dialogue avec les citoyens , de faire de la propagande ou du marketing , pas même de la communication. |
| 7. | August 20, 2015: As a reaction to the August 4 landmines, South Korea resumed playing propaganda on loudspeakers near the border.
20 août 2015: En réaction aux mines terrestres du 4 août, la Corée du Sud a recommencé à faire de la propagande via les haut-parleurs situés près de la frontière. |
| 8. | Whenever mr poettering makes a speech and expresses himself in these extravagant terms , his sole objective is to stir up public opinion about the german election.
les discours de m. poettering , lorsqu'il s'exprime en ces termes , ont exclusivement comme but de faire de la propagande en vue des prochaines élections fédérales. |
| 9. | It is being accused of using party meetings to spread propaganda for ocalan and to incite hatred against the constitutional order and the indissoluble unity of the turkish republic.
on l'accuse d'avoir utilisé les congrès du parti pour faire de la propagande en faveur d'ocalan et pour inciter à la haine contre l'ordre constitutionnel et l'unité indissoluble de la république turque. |
| 10. | Besides self-education, the circle's main tasks were to unite students of Petersburg and other cities, and conduct propaganda among workers and peasants with the purpose of fomenting a social revolution.
Les principales tâches du cercle étaient d'unir les étudiants de Saint-Pétersbourg et d'autres villes, et de faire de la propagande parmi les ouvriers et les paysans afin de fomenter une révolution sociale. |
